タイトルの頭に「ゴダールの」って付いてるのはなんで？

2021年9月6日、ジャン＝ポール・ベルモンドが亡くなりました。

といっても享年88歳だから現役時代を殆ど知らず、ずっと後になって見た「勝手にしやがれ」と「気狂いピエロ」ぐらいでしか、その動いている姿を知りません。

 

追悼の意でちょっと見返してみるか、といかないのは、両作品とも監督がジャン・リュック・ゴダールだからです。

ゴダールの映画ってきちんと最後まで見た記憶がほとんどない。

毎回必ずどこかで寝てしまっているような気がする。

 

「勝手にしやがれ」も「気狂いピエロ」も、カッコいいんだよおしゃれなんだよスタイリッシュなんだよ、でも、どこかで寝てしまう。

よくわからないまま寝てしまい難しい映画、という印象しか残っていない。

「気狂いピエロ」に似たタイトルの小説「重力ピエロ」（伊坂幸太郎）のなかに、ゴダールの映画にまつわるこんな会話が出てきます。

 

 

↓

「ゴダールのリア王」「ゴダールの探偵」「ゴダールの決別」「ゴダールの映画史」…なんでゴダールの映画って、タイトルの頭にいちいち、『ゴダールの』、ってつくんでしょうね。

 

「警告だよ。これはゴダールの映画ですよ、それを承知で観に来てくださいね。文句言っても仕方ありませんよ。そういうことじゃないかな」

↑

 

 

当然フランス語の原題には「ゴダールの」にあたる枕詞なんかついていないから、日本だけ、日本人に向けたものだけ、のタイトルなんだろうけど、面白いなぁ。

当時の宣伝や配給の人たちが、タイトルの頭に「ゴダールの」ってつけた理由は、案外伊坂幸太郎が書いている通りだったりして。

 

 

ちなみに、ジャン・リュック・ゴダールは、1930年生まれの90歳で、ご健在のようです。（2021.9.13現在）

 

重力ピエロ（新潮文庫）

勝手にしやがれ [Blu-ray]

気狂いピエロ [Blu-ray]